Chapitre 2.15 du message (p. 995-1001) decrit le protocole sur la cooperation parlementaire entre la Suisse et l'UE. Il cree une Commission parlementaire mixte pour le dialogue regulier.
Le protocole est juridiquement contraignant, mais non soumis au referendum. Il institutionnalise le dialogue parlementaire par une Commission parlementaire mixte (CPM) qui reunit des membres de l'Assemblee federale et du Parlement europeen. La commission se reunit au moins une fois par an et peut adresser des recommandations aux executifs.
| Caracteristique | Detail |
|---|---|
| Forme | Protocole (annexe au paquet) |
| Force juridique contraignante | Oui |
| Soumis au referendum | Non |
| Besoin en personnel | 1 EPT (Services du Parlement) |
La CPM est l'organe central de la cooperation parlementaire :
Composition :
Mode de travail :
La CPM complete et formalise les contacts existants :
Le besoin en personnel est modeste : 1 equivalent plein temps (EPT) aupres des Services du Parlement pour :
| Aspect | Detail |
|---|---|
| Forme juridique | Protocole (juridiquement contraignant) |
| Soumis au referendum | Non |
| Organe | Commission parlementaire mixte |
| Composition | Assemblee federale + Parlement europeen |
| Frequence | Au moins 1x/an |
| Besoin en personnel | 1 EPT Services du Parlement |
| Delegation AELE | Statut d'observateur |