Ente promotore: Associazione Pro.Politiq.ch
Responsabile dei contenuti (art. 3 cpv. 1 lett. s LCSl):
Beat Meier
6300 Zugo
Svizzera
E-mail: [email protected]
Tutti i contenuti di questo sito web -- compresi testi, compilazioni, analisi, strutturazioni, tabelle, grafici e la selezione e disposizione redazionale delle informazioni -- sono opere protette dal diritto d'autore ai sensi della Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA, RS 231.1).
La compilazione sistematica, l'elaborazione e l'inquadramento critico di fonti pubblicamente accessibili costituiscono una prestazione creativa autonoma che gode di protezione del diritto d'autore indipendentemente dalla protezione delle singole fonti (art. 4 LDA -- opere collettive).
Senza espressa autorizzazione scritta dell'autore, qualsiasi utilizzazione al di fuori dei limiti ristretti del diritto di citazione (art. 25 LDA) e dell'uso personale (art. 19 LDA) è illecita. In particolare sono vietati:
Le violazioni saranno perseguite civilmente e penalmente (art. 67 ss. LDA).
Le citazioni da questo wiki sono ammesse nel quadro dell'art. 25 LDA, a condizione che la fonte sia correttamente indicata:
Meier, B. (2026). Bilaterali III -- Opportunità e rischi. bila3.politiq.ch
I contenuti di questo wiki sono stati compilati con la massima cura e secondo scienza e coscienza. Tutte le informazioni si basano esclusivamente su fonti pubblicamente accessibili, referenziate nel testo. L'autore non assume alcuna garanzia per:
I contenuti servono esclusivamente all'informazione pubblica e alla formazione dell'opinione politica. Non costituiscono una consulenza giuridica, politica, economica o di altro tipo. Per decisioni concrete si deve ricorrere a una consulenza specializzata.
L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l'intera offerta oppure di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione senza preavviso.
Questo wiki contiene collegamenti a siti web di terzi (link esterni). Tali siti web sono sotto la responsabilità dei rispettivi gestori. Al momento del primo collegamento, i contenuti esterni sono stati verificati per eventuali violazioni del diritto. A quel momento non erano riconoscibili violazioni.
Un controllo permanente dei contenuti delle pagine collegate non è esigibile senza indizi concreti di una violazione del diritto (DTF 136 III 296). In caso di conoscenza di violazioni del diritto, i link interessati verranno rimossi immediatamente.
Il mero collegamento non costituisce alcuna approvazione, raccomandazione o adozione dei contenuti collegati.
Questo wiki è gestito a titolo privato e in modo indipendente. Non sussiste alcun rapporto, mandato o finanziamento da parte di:
I contenuti di questo wiki sono protetti dalla libertà di opinione e di informazione (art. 16 Cost.) nonché dalla libertà dei media (art. 17 Cost.). L'approfondimento basato sui fatti dei Bilaterali III -- un pacchetto di trattati che segnerà le relazioni della Svizzera con l'Unione europea per decenni -- è nell'interesse pubblico prevalente (art. 28 cpv. 2 CC).
Il diritto di citazione (art. 25 LDA) nonché l'interesse pubblico alla rappresentazione trasparente dei processi politici e dei loro effetti giustificano l'utilizzo e l'inquadramento analitico delle fonti referenziate.
La menzione di persone della vita pubblica (consiglieri federali, parlamentari, commissari UE, rappresentanti di associazioni) avviene esclusivamente in relazione al loro esercizio di funzioni pubbliche e alle loro dichiarazioni pubbliche. Una violazione della personalità (art. 28 CC) è così esclusa, nella misura in cui la rappresentazione è oggettiva e nell'interesse pubblico.
Le persone interessate possono rivolgersi all'autore per richieste legittime.
Il funzionamento di questo sito web avviene nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1, versione riveduta in vigore dal 1° settembre 2023) e dell'Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa). Il responsabile ai sensi dell'art. 19 cpv. 2 lett. a LPD è la persona indicata nel colophon.
Questo sito web è ospitato su un server di Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania). Hetzner agisce come responsabile del trattamento su mandato ai sensi dell'art. 9 LPD e ha accesso a dati personali esclusivamente nella misura necessaria per il funzionamento tecnico dell'infrastruttura. Un contratto di trattamento su mandato (ATM) ai sensi dell'art. 9 LPD è stato stipulato.
La comunicazione di dati verso la Germania è ammessa ai sensi dell'art. 16 cpv. 1 LPD, in quanto la Germania, quale membro dello Spazio economico europeo (SEE), figura nell'elenco degli Stati del Consiglio federale (allegato 1 OPDa) come paese con un livello adeguato di protezione dei dati.
Al momento della visita di questo sito web, nei file di log del server vengono automaticamente memorizzate informazioni trasmesse dal vostro browser:
Questi dati servono esclusivamente alla garanzia tecnica del funzionamento e alla difesa da attacchi. Non avviene alcuna correlazione con altre fonti di dati né alcuna trasmissione a terzi.
Questo sito web utilizza cookie e servizi di analisi web per valutare l'utilizzo:
Non avviene alcuna profilazione ai sensi dell'art. 5 lett. f LPD. Non vengono impiegati plugin di social media.
Questo sito web offre agli utenti registrati la possibilità di lasciare commenti sulle pagine del wiki. La funzione di commento è fornita dal software open source Artalk (artalk.js.org). Il servizio è gestito sul server proprio del responsabile (ospitato presso Hetzner Online GmbH, Germania). Non avviene alcuna trasmissione di dati a terzi tramite il servizio di commento stesso.
Prerequisito: per pubblicare commenti è necessaria la creazione di un account utente con un indirizzo e-mail valido. L'indirizzo e-mail viene verificato tramite un link di conferma. Commenti anonimi non sono possibili.
Scopo del trattamento dei dati: la funzione di commento serve allo scambio pubblico sui contenuti del wiki, alla segnalazione di errori e all'assicurazione della qualità.
Base giuridica: il trattamento avviene sulla base del consenso dell'utente attraverso la registrazione e la verifica volontaria (art. 6 cpv. 6 e 7 LPD). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite la cancellazione dell'account utente.
Dati raccolti alla registrazione:
| Dato | Obbligatorio/Facoltativo | Scopo | Durata di conservazione |
|---|---|---|---|
| Indirizzo e-mail | Obbligatorio | Verifica dell'account, identificazione, notifica di risposte | Fino alla cancellazione dell'account |
| Nome utente | Obbligatorio | Visualizzazione accanto al commento | Fino alla cancellazione dell'account |
Dati raccolti con i commenti:
| Dato | Obbligatorio/Facoltativo | Scopo | Durata di conservazione |
|---|---|---|---|
| Contenuto del commento | Obbligatorio | Pubblicazione dopo moderazione | Finché il commento è pubblicato |
| Indirizzo IP | Automatico | Protezione da abusi e spam | Massimo 90 giorni, poi anonimizzato o cancellato |
| Marca temporale | Automatico | Ordinamento e tracciabilità | Finché il commento esiste |
Moderazione: tutti i commenti vengono verificati dalla redazione prima della pubblicazione. I commenti vengono visualizzati solo dopo esplicita approvazione. La redazione si riserva il diritto di rifiutare o rimuovere successivamente i commenti, in particolare in caso di spam, insulti o contenuti non pertinenti.
Visibilità: fino all'approvazione, i commenti sono visibili esclusivamente alla redazione. Gli altri utenti non possono leggere commenti propri o altrui non approvati.
Misure di protezione tecniche: per la protezione da spam e abusi possono essere impiegati sistemi captcha (p. es. Cloudflare Turnstile) e filtri per parole chiave. In caso di utilizzo di Cloudflare Turnstile, i dati vengono trasmessi a Cloudflare, Inc. (USA); Cloudflare è certificata nell'ambito dell'EU-U.S. Data Privacy Framework.
Cancellazione: gli utenti registrati possono richiedere in qualsiasi momento la cancellazione del proprio account utente e di tutti i commenti e dati personali ad esso associati. Le richieste vanno indirizzate al responsabile indicato nel colophon.
Le persone interessate hanno i seguenti diritti ai sensi della LPD:
| Diritto | Base giuridica | Descrizione |
|---|---|---|
| Diritto di accesso | Art. 25 LPD | Potete richiedere gratuitamente informazioni sull'eventuale trattamento di vostri dati personali. L'informazione viene fornita entro 30 giorni. |
| Diritto di rettifica | Art. 32 cpv. 1 LPD | Potete richiedere la rettifica di dati personali inesatti. |
| Diritto alla cancellazione | Art. 32 cpv. 2 lett. c LPD | Potete richiedere la cancellazione dei vostri dati personali, purché non vi sia un obbligo legale di conservazione. |
| Diritto alla consegna dei dati | Art. 28 LPD | Potete richiedere che i vostri dati personali vi siano consegnati in un formato elettronico comune. |
| Diritto di opposizione | Art. 30 cpv. 2 lett. b LPD | Potete opporvi al trattamento dei vostri dati personali. |
| Revoca del consenso | Art. 6 cpv. 7 LPD | Nella misura in cui il trattamento si basa sul vostro consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento. |
Le richieste vanno indirizzate al responsabile indicato nel colophon.
L'autorità di vigilanza competente è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.
Per tutte le controversie giuridiche derivanti dall'utilizzo di questo sito web o in relazione ai suoi contenuti si applica esclusivamente il diritto svizzero con esclusione del diritto internazionale privato (LDIP) e delle convenzioni internazionali.
Foro competente esclusivo è Zugo, Svizzera (art. 17 CPC), salvo disposizioni legali imperative contrarie.
Prima di avviare azioni legali, si raccomanda un contatto diretto con l'autore. Le obiezioni fondate riguardo alla presentazione dei fatti verranno esaminate senza indugio e con esito aperto. L'autore è interessato a una rappresentazione oggettivamente corretta.
L'avvio di procedimenti giudiziari senza previo contatto può essere valutato, nell'ambito della liquidazione delle spese, come violazione dell'obbligo di minimizzare il danno.
Qualora una disposizione di queste note legali sia o diventi inefficace, ciò non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni. In luogo della disposizione inefficace vale come convenuta quella disposizione efficace che più si avvicina al senso e allo scopo della disposizione inefficace.
Stato: marzo 2026
Tutti i diritti riservati. (c) Verein Pro.Politiq.ch (in Gründung)o
La versione in lingua tedesca di queste note legali è l'unica versione giuridicamente vincolante. Le traduzioni in altre lingue (francese, italiano, inglese) servono esclusivamente a scopo informativo e non hanno efficacia giuridica vincolante. In caso di divergenze tra la versione tedesca e una traduzione, fa fede la versione tedesca.