Chapitel 5 dal messadi (p. 1042-1052) cuntegna la valitaziun globala concludenta dal Cussegl federal e sia recumandaziun al Parlament dad approvar il pachet.
Il Cussegl federal concluda che il mandat da negoziaziun è vegnì ademplì cumplainamain ed en part surpassà. Il pachet offra il rapport il pli equilibrà tranter niz e spazi da manevra che la Svizra pudeva cuntanscher. Studis externs valiteschan il pachet positivamain e la consultaziun ha mussà in vast sustegn. Il Cussegl federal dumonda al Parlament l'approvaziun da tut quatter decrets federals.
| Aspect | Detagl |
|---|---|
| Adempliment dal mandat | Cumplainamain ademplì, en part surpassà |
| Studis externs | Tuts positivs (BAK, KOF, Uni Berna) |
| Consultaziun | Vast sustegn |
| Recumandaziun | Approvaziun dals 4 decrets federals |
| Finamira centrala | Stabilisaziun da la via bilaterala cuntanschida |
| Spazi da manevra | Clausula da protecziun, protecziun dals salaris, forza idrica |